Faz diferença se eu mandar o texto em papel ou em um arquivo do Word?

Faz diferença se eu mandar o texto em papel ou em um arquivo do Word?

Sim. Um arquivo em papel (impresso) terá de ser digitalizado para que possa ser traduzido com o auxílio de uma ferramenta CAT; isto acarreta um tempo adicional na execução do trabalho.
Em caso de originais manuscritos, arquivos PDF de imagem e arquivos de Powerpoint, será cobrado um adicional de 5sobre o valor total do serviço.